Sunday, July 5, 2015

涂鸦 #41:龙猫 / Totoro

我有位可爱的学生,胖胖的,喜欢叫我“老妈”
他是位蛮贴心的孩子,我跟他们出门,到了晚上 10 点,他就赶我回家,说: 10 点半要上床睡觉的人,快点回去了,回到家给我发信息啊!
我在念硕士时,他曾经帮了我一个忙,然后叫我毕业后给他画张龙猫图
我答应了
现在我毕业了,就兑现一下我给他的诺言
谢谢~

I have a student, looks fat but cute, and he used to call me “mum”
He is a kind and caring child.
There was once I hanged out with them until 10PM. He asked me to go back home in hurry because I usually go to bed at 10.30PM, and even asked me to send him a message when I reached home.
When I was enrolling my Postgraduate course, he helped me out and asked me to reward him with a Totoro drawing picture after my graduation.
Now, I have done with my Postgraduate course, and I keep my word to him.
Thank you~

Friday, July 3, 2015

涂鸦 #40:终于毕业了 / Finally Graduated

早些日子,我都在忙着学业
现在,我终于毕业了!!

I was busy in study, and finally, I have graduated!!